Wie zijn wij?

Wij zijn John en Martine en heten u graag welkom op onze site.

Ons verhaal in Németsürü begint in oktober 2008. Na een lange zoektocht op het internet naar een klein verbouwingsproject in Hongarije, besluiten we een bezoek te brengen aan een pand in de buurt van Andocs. We werden op slag verliefd op de streek en zagen door het compleet in verval geraakte boerderijtje meteen een fantastische vakantiewoning. De tijd had hier méér dan drie  decennia stil gestaan, helaas de erosie echter niet…

Maar aan creativiteit en inspiratie ontbrak het ons niet en we begonnen dan ook vrijwel meteen met het plannen van een kleine renovatie. Echter in januari 2009 veranderden onze plannen en beslisten we om ons definitief in Hongarije te vestigen. We wilden onze grote droom nastreven. Onze kleine vakantiewoning zou omgetoverd worden tot een charmante "Bed & Breakfast" met een aantal comfortabele gastenkamers. Na de nodige voorbereidingen, opzeggingen en de verkoop van onze gerestaureerde boerderij in Beverlo, vertrokken we eind oktober 2009 definitief naar onze nieuwe woonplaats Németsürü.

In 2010, na maanden van zweten en zwoegen, konden we eindelijk de  deuren van onze B&B open zetten. We hebben 2 jaar hard gewerkt aan onze B&B en zijn trots op het bereikte resultaat. We hopen dan ook dat tal van levensgenieters de weg zullen vinden naar onze prachtig in het groen gelegen bed & breakfast om er te genieten van de mooie natuur, de heerlijke wijn, het lekkere eten en vooral de gastvrijheid van onze Hongaarse gemeenschap.

Waar wonen wij?

Een overzicht van onze globale ligging

Een exact overzicht

Onze omgeving

Andocs

Andocs is een plaats (község) en gemeente in het Hongaarse comitaat Somogy. Andocs telt iets meer dan 1200 inwoners. Andocs legt op de weg van Balatonföldvár (25km) naar Kaposvár (40km) en nabij de badplaats Igal (13km). Tijdens de Turkse bezetting werd de Jezuïet Allerheiligenkerk (ook bekend als de kerk van Onze Lieve Vrouw, ("Nagyboldogasszony" in het Hongaars), en de parochie vernield. Het enige dat intact bleef was het standbeeld van Colleen Balfour van de Maagd Maria . Dit werd erkend als een wonderbaarlijk behoud door de Jezuïetenpriester Miklós Horváth, die ontwikkelde Andocs tot een pelgrimsoord tussen 1665 en 1681. In de 17de eeuw werden al miraculeuze gebeurtenissen toegeschreven aan het beeld van Maria van Andocs. In 1747 schonk gravin Katalin

Read more
Balatonmeer

Het Balatonmeer is het grootste meer (592 km²) van Midden-Europa. Het meer ligt in het westen van Hongarije en heeft een langgerekte vorm: de lengte is 79 km, de grootste breedte 15 km. De maximale diepte is 12 m, de gemiddelde diepte bedraagt echter slechts drie meter, waardoor het water 's zomers relatief warm wordt. Het meer is mede daardoor een van de belangrijkste toeristische trekpleisters van ons land en dus onze regio. Het meer heeft in het door land omsloten Hongarije de bijnaam "de Hongaarse Zee". In het midden wordt het meer vrijwel in tweeën gedeeld door het schiereiland Tihany: de doorgang is aan de zuidkant 1,5 km breed. De voornaamste waterleverancier is de rivier de Zala. De "kuststreek" van Hongarije

Read more
Somogy

Somogy is een van de 19 comitaten van Hongarije. Het comitaat telt 266.540 inwoners (2001). De bevolkingsdichtheid is 45 inw/km², de laagste van het land. De hoofdstad is Kaposvár. De zuidoever van het Balatonmeer met bekende toeristensteden als Siófok maakt er deel van uit. Deze provincie of is gelegen in het zuidwesten van Hongarije, in de streek Zuid-Transdanubië, ten zuiden van het Balatonmeer, en ten noorden van Kroatië. Somogy heeft een oppervlakte van 6036 km2, verreweg het grootste van West-Hongarije; de bevolking is echter slechts ca. 332.000 mensen en daarmee is de dunstbevolkte provincie van het land. Behalve de hoofdstad en de zuidoever van het Balatonmeer (waar buiten het seizoen ook niet zo heel veel mensen wonen) domineren de eindeloze, knusse

Read more

Onze dieren

Sadé
Szuszu
Thori
Jessy
Jenny
Gusty